...أدليت
.لا توجّه طبيتك نحوي
.إنّها تجعلني أرغب بقتلك
—ما الّذي
!أدليت-سان
!ابتعد عنها
!توقّف
!لا تهاجميهما يا فلايمي
!توقّفي
لماذا أنت متفاجئ؟
...سبق وأخبرتُك
.إن تقابلنا، فسنحاول قتل بعضنا بعضًا
شجعان الزّهرة السّتّة
[الحلقة الثّالثة [ويجتمع الأبطال
!ما الّذي يحدث؟
.أنت تعترض طريقنا يا أدليت
!توقّفوا
...ما الّذي
!توقّفوا جميعًا
!إنّها ليست عدوّتكما
!إنّها واحدة من الشّجعان السّتّة
ماذا قلت؟
!انظرا لهذه
.إنّها واحدة من الشّجعان السّتّة
.إنّها ليست عدوّتنا
...علامة
الشّجعان؟
لماذا تهاجمانها؟
!إنّ فلايمي واحدة منّا
.أدليت-سان، تلك الفتاة هي قاتلة الشّجعان
.هذه معلومة صحيحة اكتشفها غولدوف
.معها حقّ
،ماتورا ويتشيا
،فوديلكا هوري
.أسوري يارا
،لقد قتلتُهم
إضافة للعديد من المحاربين الآخرين بمؤهّلات .قد تجعلهم الشّجعان المحتملين
.غولدوف وناشيتانيا كانا هدفين محتملين أيضًا
.لكنّك لم تكن ضمن لائحتي
ماذا عن ريورا؟
هل قتلتِ قدّيسة الشّمس أيضًا؟
ريورا؟
.لا فكرة لي بشأن ذلك
.لكنّها كانت أحد الأهداف المحتملين
.أدليت-سان، تعال إلى هنا
لماذا قتلتِ الشّجعان المحتملين؟
.لأعيد إله الشّر
،إذا قتلتُ كلّ المحاربين الأقوياء
.فسيتمّ اختيار الضّعفاء فحسب
فهمتَ الآن؟
،تلك الفتاة
.فلايمي هي عدوّتنا
لِمَ؟
،بغض النّظر عن قوّته
فإن من يحاول إعادة إحياء إله الشّر
.ما كان ليتمّ اختياره كواحد من الشّجعان السّتّة
...لكنّها
.صحيح، قد تكون قد قتلتهم
...لكن يا فلايمي
.أنتِ لا تخطّطين لمساعدة إله الشّر للعودة للحياة الآن
صحيح؟
لديك سبب ما، أليس كذلك؟
.سبب يجعلك تقاتلين إله الشّر الّذي كنتِ تحاولين إعادة إحيائه
.صحيح
سوف تصدّق ذلك؟
!سأصدّقه
.أنا واثق
.رغبتها في هزيمة إله الشّرّ حقيقيّة
،حتّى لو كانت عدوّة للشّجعان في السابق
.إلاّ أنّها إلى جانبنا الآن
...لكن
،إن واصلتما إصراركما على هذا الموقف
.فسأقف إلى جانب فلايمي
.حسنًا يا أدليت-سان
!أيّتها الأميرة
.لا خيار آخر لي إن كنتَ مُصرًّا لهذه الدّرجة
.غولدوف، سنفعل ما يمليه علينا أدليت-سان
.لكن كن حذرًا
.أنت رجل يسهل خداعه
!لا تقلقي
.أنا الرّجل الأقوى في العالم
.أخفضي بندقيّتكِ أيضًا
.لن يقتلك أحد
...في الوقت الحاليّ
،فلايمي-سان، ولنكون واضحين
.فأنا لم أقرّر أن أثق بكِ
.قرّرتُ أن أثق بأدليت-سان
تثقين برجل كهذا؟
.يا لك من فتاة صغيرة ساذجة
لديك خريطة لغوينباير أيضًا؟
.سافرتُ إلى كلّ أرجاء القارّة بحثًا عن قاتلة الشّجعان
ماذا حدث للجوادين؟
.لقد فقدناهما خلال قتالاتنا العديدة ضدّ الكيوما
هل تحدّثتما إلى لورين؟
.منذ برهة فحسب
.ربّما بعدكما بقليل
.حسنًا إذًا
يجب أن تكون قدّيسة الجبال مورا .في انتظارنا في نقطة الالتقاء
.لنتّجه إلى هناك أوّلاً
.أوافقك الرّأي
.وأنا أيضًا
فلايمي؟
.لا بأس
...لقد أنقذتُ حياتكِ
ألا يمكنكِ أن تشكريني على الأقلّ؟
.لا سبب يدفعني لأكون ممتنّة
يبدو أنّك أصبحتَ مقرّبًا لها كثير ...في اثنتَيْ عشرة ساعة فحسب
فلايمي-سان جميلة للغاية، صحيح؟
.فهمت
.يحبّ الرّجال الفتيات من أمثالها
.إنّهنّ يدفعونكنّ لحمايتهنّ
.أهلاً
.أنا أدليت ماير، الرّجل الأقوى في العالم
كنتَ تسعى خلف قاتلة الشّجعان، صحيح؟
،أفهم أنّك قد لا تجد هذا الأمر صائبًا
.لكن احتفظ بذلك لنفسك في الوقت الحاليّ
،أدليت
كيف حصلتَ على إعجاب الأميرة؟
ماذا؟
أنت قلق بشأن كوننا أنا والأميرة على توافق؟
...لـ-لستُ قلقًا
.لا تقلق
.الأمر ليس كما يدور في بالك
.تحدّثنا عن أمور كثيرة في طريقنا إلى هنا
.الأميرة تعتمد عليك كثيرًا
—احرص على حمايتها
.طبعًا
.أنا الوحيد القادر على ذلك
...يا إلهي
.طيور
!كيوما طائرة
...قنابل
!هذا سيّئ
!معبد حاجز الخيال موجود هناك
أنتِ قدّيسة البارود، صحيح؟
أليس هذا من صنيعك؟
.لا أدري شيئًا عن هذا
.إنّها تحاول تأخيرنا
!سوف نتجاوزها. غولدوف
!أجل
...لقد وصلوا
.حاصروهم
!أعدادها كثيرة
!أدليت-سان
!اتّجه للمعبد
!سنهتمّ بأمرها
!حاضر
،إذًا بصفتي الرّجل الأقوى في العالم
فإنّه من واجبي أن أنقذ الجميع عندما تسوء الأمور، صحيح؟
!دعك من تلك الأشياء
أهذا هو؟
...بالكاد لحقت به أضرار بعد تلك الانفجارات
ما الخطب؟
!تماسكي! سوف أساعدكِ
...بـ-بسرعة
.أسرع إلى المعبد
.ليس هنالك وقت
...أنا بخير
...لذا
.حسنًا. انتظري
.سُحقًا
هل المفتاح معكِ؟
!لم يقل أحد أنّه سيكون مغلقًا
ما هذه الأشياء؟
!كيوما
كان متحوّلاً؟
.مستحيل
من فعلها؟
من شغّل الحاجز؟
!أدليت-سان
ماذا حدث؟
لماذا شغّلتَ الحاجز؟
!ليس أنا من شغّله
!هنالك من شغّل الحاجز ثمّ اختفى فجأة
...إذًا فنحن
محبوسون هنا؟
.بالفعل، لقد وُضع السّيف في المنصّة
.لقد تمّ تشغيل الحاجز كما شرح لنا المجنّد لورين بالضّبط
.لا أصدّق هذا
من فعلها؟
.آسف، لكن لا فكرة لي عمّا حدث
.على أيّ حال، سوف ألغي الحاجز
.معذرة
.الضّباب لا ينقشع
.دعني ألقي نظرة
،صنعت قدّيسة الملح الأخيرة
.التّي كانت أحد الشّجعان حاجزًا مماثلاً
الأخيرة؟
.أجل
،رأت مانياكام أنّ العدوّ قد دُمّر
.فسحبت السّيف واستعملته لتجرح يدها
،وقد قالت بينما تسيل الدّماء على الأرض
."تحرير الحاجز"
.الضّباب لا ينقشع
!سُحقًا
...كلاّ
لا يمكننا المغادرة؟
!تحرير الحاجز
!تحرير الحاجز الآن
!توقّف
.لا يحدث شيء
!أيّتها الأميرة
!سأصبح سيّدة الحاجز
.اهدئي
.لا فائدة من ضرب كلّ شيء بعشوائية هكذا
...معك حقّ
.أنا آسفة
أخبروني، لِمَ هذه الجلبة؟
!إنّه الرّجل الضّخم الّذي قابلتُه سابقًا
وأنتِ أميرةُ بيينا، صحيح؟
تم اختيارك كواحدة من السّتّة إذًا؟
...وأنت
رجل بحزام غريب؟
من أنتِ؟
!سررتُ بلقائك .أنا قدّيسة المستنقع تشامو روسّو
!تم اختيار تشامو كواحدة من الشّجعان السّتّة
تشامو روسّو مجرّد طفلة؟
من تكون؟
.أنا أدليت ماير، الرّجل الأقوى في العالم
.تمّ اختياري كواحد من الشّجعان السّتّة مثلكِ تمامًا
الأقوى في العالم؟
أليست تشامو هي الأقوى؟
...صحيح أنّي سمعتُ عن قوّتك
!الأقوى في هذا الجيل
.يقال أنّك الأقوى عبر التّاريخ، بعد قدّيسة الزّهرة الواحدة
.لكنّ ذلك ليس صحيحًا
!فأنا هو الأقوى في العالم في حقيقة الأمر
.لقد فهمت
إنّه غبيّ، صحيح؟
.لا بأس إذًا
.لنبدأ بقتل فلايمي
!انتظري يا فلايمي
.مهلاً يا تشامو-سان
.أتساءل لماذا تقفين في طريقي
ما الّذي يدور في بالك؟
!إنّ فلايمي واحدة منّا
.يا لغرابة ما تقوله
.فلايمي هي قاتلة الشّجعان
.يبدو أنّكم تتجادلون بشأن أمر ما
!أوبا-تشان
.لم أركِ منذ وقت طويل يا تشامو
.وأنتِ أيّضًا أيّتها الأميرة ناشيتانيا
.أفترض أنّ ذاك هو غولدوف
هل أنا على صواب؟
...معذرة
.أنا مورا تشيستر، قدّيسة الجبال
.أنا أيضًا كبيرة معبد كلّ السّماوات
.سررتُ بلقائك
...تشامو
.لا يجب أن تكوني أنانيّة
—إنّها ليست غلطة تشامو
.سأستمع لِما لديك لتقولينه لاحقًا
.ابقي صامتة في الوقت الحاليّ
.حاضرة
.بالمناسبة، يبدو أنّ هنالك دخيل بيننا
ما الّذي تقصدينه؟
.يبدو أنّ هنالك أشخاصًا كُثرًا هنا
هل الجميع هنا؟
!هذه المرّة، هنالك فتيات جميلات كثيرات ضمن الشّجعان
.يجعلني ذلك أبذل جهدي
.قابلتُه البارحة فحسب
،هان هامبتي
.واحد من الشّجعان السّتّة
فما الأمر؟
من هو الدّخيل؟
.ليُظهر الجميع علامة بتلات الزّهرة السّتّة
...هنالك سبعة منّا
قبل زمن طويل، قسّمت قدّيسة الزّهرة الواحدة
.قوّتها إلى ستّة أجزاء من أجل الأجيال القادمة
.يحمل كلّ شجاع قطعة واحدة منها
.وبالتّالي، هنالك ستّة شجعان
.لم يكن هنالك خمسة أو أقلّ أبدًا
!ولم يكن هنالك سبعة أبدًا
هل يُعقل أن يتمّ اختيار سبعة شجعان؟
!هذا مستحيل
سبعة شجعان لزهرة البتلات السّتة؟
هل يُعقل أنّ إلهة القدَر قد قرّرت أنّ السّتّة غير كافيين فأضافت واحدًا؟
.كلاّ
.ومع ذلك، هنالك سبعة منّا
ما المضحك في الأمر؟
.لا داعي للتّفكير بالأمر مليًّا
.بعبارات أخرى، هنالك واحد مزيّف بيننا
لكن لِمَ هنالك واحد مزيّف بيننا؟
.هنالك واحد مزيّف ويأبى أن يعترف بذلك
إذا لم يكن عدوًّا لنا، فلماذا لم يعترف بالأمر؟
.وأيّ شيء آخر مستحيلُ الحدوث
...صحيح
.هذا هو التّفسير المنطقيّ الوحيد
!واحد منّا هو العدوّ
الحلقة الخامسة [الشّجاع السّابع]
في الحلقة القادمة: الشّجاع السّابع